About

© Fernando Kaskais

”Somebody once told me the definition of hell:

“On your last day on earth, the person you became will meet the person you could have become.” — Anonymous

Sobre mim

Defino-me  como fotógrafo (mesmo que não ganhe dinheiro com isso), eu não sinto necessidade de me definir pelo meu trabalho ou ocupação.

Faço fotografia “não profissional” há mais de 40 anos, e ao longos de todos estes anos tenho vindo a tentar livrar-me da maior parte da tralha conceptual que possuo sobre a fotografia. A arte da fotografia muita vezes reflecte a filosofia de vida do seu autor. A minha, desde há uns anos a esta parte, caminha para o minimalismo. Sou um aficionado dos conceitos filosóficos do Zen, e do Tao. Infelizmente ainda possuo muita coisa (tralha) que provavelmente não preciso, mas só com o tempo, e com o avançar da idade, é que vou conseguindo desprender-me do conceito materialista. Passa-se o mesmo com a fotografia.

Minimalismo é um estilo de vida. Também é, ou pode ser, um estilo fotográfico. O conceito estético de que “Menos é mais”, é algo mais difícil de interiorizar do que parece á primeira vista. O que procuro fazer na minha fotografia, embora nem sempre o consiga, é eliminar todas as formas não essenciais que possam “engordar” a foto. Há uma serie de regras base, mas eu preocupo-me essencialmente com duas coisas, o enquadramento, e que o tema principal não ocupe mais do que 30% da imagem. Procuro manter a fotografia tão simples quanto é possível, e evitar todos os elementos que possam desviar a atenção do tema da foto. Tudo isto é uma opção estética, e respeito todos os outros conceitos de fotografia. O importante é fotografar.

English

About me 

Define my self as a photographer (even if I might not make money from it), i do not feel the need to define myself by my job or occupation.

I do “not professional” photography for over 40 years, and all long these years I have been trying to get rid of most of the conceptual stuff that I have about photography. The art of photography a lot of times reflects the philosophy of life of its author. My, since a few years now, moving towards minimalism. I am a fan of the philosophical concepts of Zen and Tao. Unfortunately, I still have much (stuff) that probably do not need, but only with time, and with advancing age, I can managed to extricate myself from the materialistic concept. Pass the same thing with photography.

Minimalism is a lifestyle. It is also, or can be, a photographic style. The aesthetic concept that “Less is more” is more difficult to internalize than it seems at first sight. What I try to do in my photography, though not always get, is to eliminate all non-essential forms that can “fatten” the photo. There is a set of rules based, but I worry primarily about two things, the framework , and that the main subject does not occupy more than 30% of the image. I try to keep the picture as simple as possible, and avoid all the elements that can divert your subject’s attention. All this is an aesthetic choice, and I respect all other concepts of photography. The important thing is to photograph.

F. Kaskais Photography
Advertisements

One thought on “About

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s